-
1 мысленный взор
взор, устремлённый вдаль — distant eyes
влюблённые взоры, взгляды — goo-goo eyes
горящие глаза; огненный взор — fiery eyes
-
2 мысленный взор
Religion: mind's eye -
3 мысленный взор
adjgener. inneres Auge -
4 мысленный взор
adjgener. geestesoog -
5 мысленный взор
-
6 мысленный взор
adjgener. geestesoog -
7 мысленный
127 П mõtte-, mõtteline, kujuteldav; \мысленный образ mõttekujund, \мысленный взор vaimusilm -
8 Mind's eye
Мысленный взорDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Mind's eye
-
9 geestesoog
-
10 one's mind's eye
мысленный взор, духовное око [часть выражения in one's mind's eye; см. in one's mind's eye]Then my sole relief was to walk along the corridor... and allow my mind's eye to dwell on whatever bright visions rose before it... (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XII) — Тогда моим единственным утешением было ходить по коридору... и отдаваться внутреннему созерцанию тех ярких образов, которые теснились передо мной...
There are some scenes, trivial enough very likely in themselves, that yet retain a peculiar power of standing out in sharp relief, as we cast our mind's eye down the lone vista of our past. (H. R. Haggard, ‘The Witch's Head’, vol. I, ch. XIV) — Бывают сцены вполне, быть может, обычные и все-таки ярко встающие в памяти, когда мы уносимся мыслями в далекое прошлое.
With his mind's eye he looked into her comfortable room in Ogden Place, where he had spent several such delightful evenings... (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XV) — Он видел мысленным взором ее квартирку на Огден-Плейс, где он так чудесно провел несколько вечеров...
-
11 mind's eye
1) Общая лексика: духовное око, мысленный взгляд2) Религия: мысленный взор -
12 inneres Auge
прил.общ. внутренний взор, мысленный взор
См. также в других словарях:
Дхьяна — (санскр. ध्यान, dhyāna IAST, «сосредоточение, созерцание») медитативное состояние, один из уровней самадхи. Дхьяна является важным понятием в дхармических религиях индуизме, буддизме и сикхизме. В буддизме дхьяна более известна как… … Википедия
Дхияна — Дхьяна (санскр. ध्यान, dhyāna?, «сосредоточение, созерцание») медитативное состояние, один из уровней самадхи. Дхьяна является важным понятием в дхармических религиях индуизме, буддизме и сикхизме. В буддизме дхьяна более известна как дзэн.… … Википедия
Дхьяна-йога — Дхьяна (санскр. ध्यान, dhyāna?, «сосредоточение, созерцание») медитативное состояние, один из уровней самадхи. Дхьяна является важным понятием в дхармических религиях индуизме, буддизме и сикхизме. В буддизме дхьяна более известна как дзэн.… … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Интуиция — Интуиция ♦ Intuition В переводе с латыни глагол intueri означает «смотреть» или «видеть». Отсюда интуиция – это своего рода мысленный взор со всеми свойственными ему особенностями – непосредственностью, моментальностью, простотой, но и… … Философский словарь Спонвиля
Шостакович Д. Д. — Дмитрий Дмитриевич (12 (25) IX 1906, Петербург 9 VIII 1975, Москва) сов. композитор, пианист, педагог и обществ. деятель. Нар. арт. СССР (1954). Герой Социалистич. Труда (1966). Д р искусствоведения (1965). Чл. КПСС с 1960. Деп. Верх.… … Музыкальная энциклопедия
ПЛАТОН — (nlato) (427 347 до н.э.) др. греч. мыслитель, наряду с Пифагором, Парменидом и Сократом родоначальник европейской философии, глава филос. школы Академия. Биографические данные. П. представитель аристократического семейства, принимавшего активное … Философская энциклопедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
умственность — УМСТВЕННЫЙ, ая, ое. Относящийся к деятельности ума, сознания, мысленный. У. труд. Умственные способности. У. взор (мысль, сознание; книжн.). Умственно (нареч.) отсталый (недоразвитый). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
УМСТВЕННЫЙ — УМСТВЕННЫЙ, ая, ое. Относящийся к деятельности ума, сознания, мысленный. У. труд. Умственные способности. У. взор (мысль, сознание; книжн.). Умственно (нареч.) отсталый (недоразвитый). | сущ. умственность, и, жен. (устар.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
